« Natalia connaît les noms scientifiques et communs de chaque espèce de faune ou de flore ».
C'est ainsi que Bahiti voit Natalia, la jeune prodige. Natalia possède des connaissances bien au-delà de son âge : elle a étudié l'écologie, la géologie et l'astronomie.
Mais la capacité la plus extraordinaire de Natalia est de communiquer avec les animaux sauvages et de se lier d'amitié avec eux. Elle est aussi une bonne camarade pour les survivants, même si elle a tendance à parler sans arrêt de sujets qui l'intéressent.
Natalia était toute petite lorsqu'elle a rencontré le grizzly Kasia. L'ourson avait été séparé de sa famille et n'aurait pas survécu seul dans la nature. Natalia et son père ont recueilli Kasia et l'ont élevé pour en faire une bête robuste. Les deux sont inséparables et le lien inter-espèces est fort. Après la mort de son père, ils dépendirent l'un de l'autre et survécurent ensemble au cours de l’hiver interminable...
Tyle, le père de Natalia, est un « écologiste planétaire ». En comparant des échantillons de terre au fil des années, Tyle a conclu que le processus de refroidissement global pourrait ralentir, voire s'inverser dans un avenir proche. Cette observation l'a rendu optimiste. Tyle avait également commencé à travailler sur des sources de chaleur autonomes avec des cristaux ardents expérimentaux. Phaéton s'est intéressé de près aux travaux de Tyle et a commencé à parrainer ses recherches...
La technologie des cristaux ardents de Tyle était le plus grand accomplissement de sa carrière scientifique. Elle avait le potentiel d'aider toute l'humanité, mais pouvait aussi être dangereuse entre de mauvaises mains. Tyle s'est vite rendu compte que son sponsor était beaucoup plus intéressé par les gains personnels que par le bien commun. Tyle a transmis ses notes de recherche les plus importantes à Natalia avant de mourir des mains de Phaéton. Il espérait que Natalia pourrait terminer ses conceptions. Le noble sacrifice de Tyle continue d'inspirer Natalia.